JBL Voyager, Harman Kardon Esquire
В течение многих лет, Harman Multimedia управляли Harman Kardon и JBL, как отдельными аудио брендами, не смотря на то, что они делят между собой некоторых ключевых инженеров и дизайнеров. В то время как было бы проще ограничить один из брендов только продажей Bluetooth-колонок, Harman вместо этого использует JBL для запуска массовых продуктов а Harman Kardon чаще всего для более дорогих и причудливых альтернатив. Краткое объяснение возможно поможет вам лучше понять, почему же Voyager от JBL ($250) и Esquire от Harman Kardon ($250) предлагаются по одинаковой цене: Voyager является одной из самых дорогих и характерных для JBL Bluetooth-колонок, в то время как Esquire одна из простых и наименее дорогих от Harman. Подойдет ли одна из этих моделей именно вам, будет зависеть от ваших ожиданий и требований к акустике с достаточно высоким ценником.
Для сравнения, эти две колонки близки по ширине (Voyager круглой формы, а Esquire квадратной со скругленными углами), но значительно различаются во всех других отношениях. Диаметр фронтальной части Voyager равен 20 см с глубиной 11,5 см, к задней стороне колонки диаметр окружности сужается до 11 см, в то время как Esquire квадратная со сторонами приблизительно по 14,7 см и глубиной в 3,2 см. Хотя Voyager изначально выглядит намного больше, чем Esquire, они становятся более сопоставимы, как только вы обратите внимание, что центральная часть колонки Voyager съемная. Просто нажмите на логотип JBL спереди, и центр колонки Voyager отсоединится, теперь это «шайба» 13,2 см в диаметре, толщиной 3,3 см.
Интересно то, что «шайба» Voyager чрезвычайно схожа с колонкой Esquire по функциональности: кроме меньшего количества элементов управления и аккумуляторной батареи на 8-10 часов, что в два раза меньше чем у Esquire, они абсолютно идентичны, используют по два фронтальных динамика и микрофоны с шумоподавлением, для работы в качестве колонки или устройства громкой связи. Динамики «шайбы» Voyager диаметром по 3,8 см и выдают мощность 14 Вт, против Esquire с динамиками по 4,5 см с 20 Вт суммарной мощности что, по всей видимости, дает преимущество последнему. Но на практике, колонки звучат практически одинаково, и обе могут работать немного за пределами стандартной для Bluetooth 10 метровой дистанции вещания до полной потери сигнала. Оба портативных устройства можно подзаряжать с помощью micro-USB кабелей, которые входят в комплект, а индикатор уровня заряда аккумулятора выполнен в виде пяти белых лампочек.
В отличие от Esquire, о Voyager можно еще много рассказывать. Док-станция диаметром 8 дюймов поставляется с сетевым адаптером, с помощью магнитов «шайба» аккуратно закрепляется в центре, в таком виде аудио возможности колонки расширяются. JBL установила в док 3-х дюймовый сабвуфер с собственными 15 Вт мощности, Voyager плавно переходит из режима 2.0 в 2.1 в момент стыковки. Док-сабвуфер сделан из прозрачного пластика с окрашенными металлическими решетками, это урок классического дизайна динамиков Harman для Apple, таких как iSub и SoundSticks, обнажающего серебряно-белую центральную часть с чередующимися тканевыми и металлическими поверхностями. Также доступна черная версия с черным полупрозрачным пластиком вместо полностью прозрачного у белой модели.
В этот момент кто-то может спросить, почему Esquire, лишенный док-станции, может быть достоин такой же цены, как и Voyager. Помимо более мощной батареи, в основном ответ кроется в материалах выбранных Harman. Поверхность фронтальной части колонки отличительно перфорирована отверстиями продолговатой формы, которая на ощупь как пластик, но всё же прочная и эластичная, она позволяет сверкать логотипу Harman Kardon в центре. Бока Esquire вызывают ассоциации с iPhone, за счет хромированной передней кромки, отшлифованных алюминиевых ребер, и дна из черного матового пластика на котором устройство стоит вертикально. Задняя поверхность обтянутая кожей усиливает впечатление того, что Esquire дорого стоит, или, по крайней мере, выглядит. Черная, белая и коричневая версии также предлагаются, все с одинаковыми серебристыми алюминиевыми ребрами, но подобранными цветами передней, задней панелей и нижней части колонки.
Harman так же снарядил Esquire несколькими небольшими наворотами. У нее семь кнопок, включая банальную воспроизведения/паузы и кнопку отключения микрофона, которую вы не найдете среди пяти кнопок Voyager, а порт аудио входа находится на правом боку Esquire в сравнении с таким же расположенным на доке Voyager. Футляр на молнии, micro-USB кабель и уникальный сетевой адаптер с тремя портами идут в комплекте Esquire, последний с отдельными портами для подзарядки iPad, iPhone и Esquire. Как ни странно, футляр не имеет кармана для сетевого адаптера, который вполне удобен, и скорее всего вы захотите взять его с собой в дорогу. В комплекте вы найдете съемные вилки для международного использования, Esquire хорошо подойдет слоган «сделана для путешествий», в то время как дизайн Voyager подразумевает «сначала рабочий стол, потом путешествия».
Мы с нетерпением ожидали аудио тестирования Esquire, реальность такова, что она звучит неважно для колонки за $250 - даже не смотря на то, что здесь использованы достаточно качественные материалы – и заметно уступает Voyager. Оба устройства действительно являются стерео колонками, которые могут правильно воспроизводить левый и правый аудио канал, но мелкий корпус Esquire и отсутствие специализированного динамика для низких частот ограничивает способность воспроизводить по-настоящему низкие звуки. Сам по себе, Esquire звучит очень схоже с отсоединенной центральной частью Voyager, отличаясь лишь немного большей громкостью и намеком на более сильные средние частоты, которых недостаточно, чтобы оправдать больший размер устройства. Когда Voyager полностью собран, дополнительный бас действительно помогает ей звучать полнее и более естественно, хотя мы не называли бы ни одну из этих систем «отличной» по меркам колонок за $250. Они обе слишком ориентированы на средние частоты, а высоких частот совсем мало из-за отсутствия дополнительных твитеров, поэтому каждая напрягает свои маленькие динамики до состояния плоскости при попытке полностью заполнить звуком небольшую комнату.
Мы были удивлены, обнаружив, что производительность устройства громкой связи у двух устройств была практически идентична, это заявленная особенная Esquire, которая совсем не рекламируется у Voyager. Абоненты сообщили, что мы звучим чище и более внятно при звонках, совершенных через обе колонки, нежели когда звонили через устройство громкой связи, встроенное в сам iPhone 5S – редкая похвала - и, что интересно, сказали, что они отдали бы предпочтения Voyager, если бы нужно было выбрать лучшее устройство. Это говорит о том, что Esquire предназначена поддерживать конференций, и может ложиться на свою кожаную заднюю панель для совершения групповых звонков.
На том месте, где мы остановились, Voyager явно является лучшей Bluetooth колонкой относительно Esquire, предлагая практически все те же возможности, плюс привлекательная, усиливающая звук док-станция по той же цене – это и есть причина, по которой она заслуживает сильной общей рекомендации. Вы отказываетесь от большей емкости батареи и хорошего сетевого адаптера в процессе, но очень мало людей будут волноваться, получив все то, что дает Voyager. Esquire же наоборот, использует более люксовые материалы, которые являются основным ее достоинством; она недостаточно мощная по сравнению с дюжиной портативных колонок за $250 (и по более низкой цене). Если бы эта колонка предлагала более впечатляющую точность воспроизведения звука или продавалась бы дешевле, она была бы более привлекательной. Как есть, она заслуживает ограниченной рекомендации, довольно хорошая колонка, которая понравится больше внешним видом, чем звуком.
Автор: JEREMY HORWITZ
Оригинал статьи: http://www.ilounge.com/index.php/reviews/entry/jbl-voyager-home-audio-system-with-portable-wireless-speaker/
